四年一度的欧洲杯(UEFA European Football Championship)是全球足球迷的盛宴,而熟悉参赛国家的英文表达,不仅能让我们更顺畅地关注赛事,也能避免交流中的误解,本文将详细介绍2024年欧洲杯参赛国家的英文全称、简称及常见用法,帮助大家轻松“解锁”足球地理知识。
先认识“欧洲杯”的英文
在了解参赛国家前,先明确“欧洲杯”的官方名称:
- 全称:UEFA European Football Championship(欧洲足球联盟欧洲锦标赛)
- 简称:UEFA Euro 或 The Euros(日常交流中更常用,如“2024 UEFA Euro”)
2024年欧洲杯参赛国家英文指南
2024年欧洲杯共有24支参赛队伍(含主办国德国),按地理区域分为西欧、南欧、东欧、北欧、中欧及英国构成国,以下为各国中英文对照(含全称、简称及常见用法):
(一)西欧地区
-
英格兰
- 全称:England
- 简称:England(无简称,直接使用)
- 注意:作为英国的构成国,参赛时独立使用“England”,非“United Kingdom”。
-
法国
- 全称:France
- 简称:France
- 常见用法:“Les Bleus”(蓝军,法国队昵称,英文媒体也会使用)。
-
德国(主办国)
- 全称:Germany
- 简称:Germany
- 常见用法:“Die Mannschaft”(德国队,德语昵称,英文中常译为“The Team”)。
-
荷兰
- 全称:Netherlands
- 简称:Netherlands(非“Holland”,“Holland”仅指荷兰西部两个省,正式场合需用全称)
- 常见用法:“Oranje”(橙衣军团,荷兰队标志色)。
-
比利时
- 全称:Belgium
- 简称:Belgium
- 常见用法:“Red Devils”(红魔,比利时队昵称)。
-
葡萄牙
- 全称:Portugal
- 简称:Portugal
- 常见用法:“A Seleção”(葡萄牙语“国家队”,英文称“The National Team”)。
-
瑞士
- 全称:Switzerland
- 简称:Switzerland
- 常见用法:“Nati”(瑞士队德语昵称,英文媒体常用)。
-
奥地利
- 全称:Austria
- 简称:Austria
- 常见用法:“Österreich”(德语全称,英文中仍用“Austria”)。
(二)南欧地区
-
西班牙
- 全称:Spain
- 简称:Spain
- 常见用法:“La Roja”(红衣军团,西班牙队昵称)。
-
意大利
- 全称:Italy
- 简称:Italy
- 常见用法:“Azzurri”(蓝衣军团,意大利队标志色)。
-
克罗地亚
- 全称:Croatia
- 简称:Croatia
- 常见用法:“Vatreni”(火焰军团,克罗地亚队昵称)。
-
希腊
- 全称:Greece
- 简称:Greece
- 常见用法:“Piratiko”(海盗队,希腊队昵称)。
-
阿尔巴尼亚
- 全称:Albania
- 简称:Albania
- 常见用法:“Shqipëria”(阿尔巴尼亚语国名,英文中仍用“Albania”)。
-
黑山(注:2024年未晋级,替换为实际参赛国)
- 实际参赛国:斯洛文尼亚
- 全称:Slovenia
- 简称:Slovenia
- 实际参赛国:斯洛文尼亚
(三)东欧地区
-
波兰

- 全称:Poland
- 简称:Poland
- 常见用法:“Biało-Czerwoni”(白红旗军,波兰队昵称)。
-
捷克